We invite you to CreteПриглашаем вас на Крит

AlexanderАлександр&иPalinaПолина

5 June 20275 июня 2027

Villa Serenity · Elounda · CreteVilla Serenity · Элунда · Крит

Under the Greek sunПод греческим солнцем

Dear friends,Дорогие друзья!

We invite you to our wedding by the sea in the east of Crete. It wouldn’t be the same without you. The ceremony is on Saturday, 5 June. If you can arrive a day earlier, we’d be glad to see you at the welcome evening on Friday too.Приглашаем вас на нашу свадьбу у моря на востоке Крита. Без вас этот день будет уже не тот. Церемония состоится в субботу, 5 июня. Если у вас будет желание и возможность приехать на день раньше, будем рады видеть вас и в пятницу на приветственном вечере.

–DaysДней
–HoursЧасов
–MinutesМинут

Our journey southНаш путь на юг

Our filmСкоро здесь
is coming soonбудет наш фильм

Meet us by the seaВстретимся у моря

Villa Serenity, EloundaVilla Serenity, Элунда

On the hillside above Mirabello Bay, looking across to Spinalonga.На склоне холма над заливом Мирабелло, с видом на остров Спиналонга.

Elounda is a small fishing town on Crete’s northeast coast. The ceremony and dinner take place at the villa, and we’ll spend the whole wedding day outdoors: a warm evening, olive trees and a sea breeze.Элунда это небольшой рыбацкий городок на северо-востоке Крита. Церемония и ужин пройдут на вилле, и весь свадебный день мы проведём на свежем воздухе: тёплый вечер, оливковые деревья и морской бриз.

Sea of CreteКритское мореLibyan SeaЛивийское мореHeraklionИраклионairportаэропортabout an hour by carоколо часа на машинеVilla SerenityEloundaЭлундаSpinalongaСпиналонга

Three days in EloundaТри дня в Элунде

The weekendВыходные

Saturday is the day. On Friday and Sunday we’d love to see anyone who can come early or stay longer.Главный день суббота. В пятницу и воскресенье будем рады всем, у кого будет желание и возможность приехать раньше или остаться подольше.

Friday, 4 JuneПятница, 4 июня

Welcome eveningПриветственный вечер

Details to followПодробности появятся позже

Saturday, 5 JuneСуббота, 5 июня

The weddingСвадьба

Details to followПодробности появятся позже

Sunday, 6 JuneВоскресенье, 6 июня

FarewellПрощание

Details to followПодробности появятся позже

Alexander & PalinaАлександр и Полина

A little about usНемного о нас

Before you packПеред поездкой

Good to knowПолезно знать

Getting thereКак добраться

Fly into Heraklion (HER). Elounda is about an hour east by car. We recommend renting one: it makes beach days and the drive to the villa much easier.Прилетайте в Ираклион (HER). До Элунды около часа на машине на восток. Советуем взять машину напрокат: так проще ездить на пляжи и к вилле.

Where to stayГде остановиться

Elounda and nearby Agios Nikolaos have plenty of hotels and apartments. Early June is popular, so book soon.В Элунде и соседнем Агиос-Николаосе много отелей и апартаментов. Начало июня популярное время, поэтому лучше бронировать заранее.

What to wearДресс-код

A summer celebration outdoors: expect around 27 °C in the day and a light breeze in the evening. We’ll share more about the dress code later.Летний праздник на свежем воздухе: днём около 27 °C, вечером лёгкий бриз. Подробнее о дресс-коде напишем позже.

GiftsПодарки

Your coming all this way is the best gift. We’ll share more about gifts later.Ваш приезд в такую даль уже лучший подарок. Подробнее о подарках напишем позже.

We hope you will be thereНадеемся, вы будете с нами

Will you join us?Вы приедете?

Please let us know by email by 1 March 2027 whether you can come, and tell us about any dietary needs.Пожалуйста, напишите нам до 1 марта 2027 года, сможете ли вы приехать, и есть ли у вас особые пожелания по еде.

With love, Alexander & PalinaС любовью, Александр и Полина